Many people aren’t comfortable discussing money, even with their partner. But sweeping money matters under the rug can lead to problems down the track.